Wrongful death lawsuit letter to inform?

There is no legal or common-sense reason to send somebody a letter telling them you intend to sue. You simply sue them and they are notified when they are served with the suit.